When News of the Week's publisher comes to visit, Patti and Cindy are motivated to pursue equality in the workplace. Meanwhile, Cindy and Ned take their flirtationship up to a bold new level at work.