Grindah finds himself in trouble with the law again and prepares himself for a possible jail sentence. With all the boys showing their support down at Brentford Court, Steves is left alone at the station with a daunting eight-hour set. At Roche's house, Chabuddy's creative side comes out when he is asked to help decorate the new nursery.