Grindah and Miche take a visit to the GP, as Grindah is convinced he has asthma whenever moving away is mentioned. Steve's probation officer visits and the rest of the crew go out their way to hide any evidence of the radio's existence. Meanwhile, things aren't looking up for Chabuddy, who gets fired from the electronics store, and starts to question his dubious relationship with Carol.