Desperate to pay back Saul before time runs out, Albert, Charlie and their new ally, Chloe Koen, fly to New York to fence the gold. But a careless mistake leaves them racing all over the city to salvage the deal. Meanwhile, Billy and Lotti plot to free the safecracker Norman from Sonny’s lair.