Mary keeps an eye on a teen witness whose separated parents are too distracted by their own issues to pay attention to their daughter. Marshall thinks a witness may have betrayed his brother; and Brandi tends to Scott after he's attacked.