Yugami and Hanyu investigate the brutal attack on Sergeant Masashita, a beloved officer found unconscious in the mountains just before his retirement. As they uncover clues involving a mysterious sketchbook and a suspicious man seen at the hospital, Hanyu vows to catch the culprit responsible for harming his respected mentor.