Kelsey and Karine guide a polar bear attack survivor through a dangerous but therapeutic bear encounter, while Brian's roadside bear attraction transforms into a perilous circus with the arrival of a surreal Japanese film crew.