Kanami and Hiyori run from the authorities and Hiyori questions Kanami's motives for helping her. They run and hide in the city areas, where they enjoy themselves while Mai, having gained permission from her school principal, starts searching for them using her family's resources.