Tired of being treated like the Agency dogsbody, Sherl jumps at the chance to conduct his own investigation into the reported death of a beloved member of the neighborhood pack.