Forensic pathologist Cleo Mahieu and commissioner Eliane Pascual are called to the bar. The policewoman presents the filmed reconstruction of Rose's assault. Psychiatrist Jutta Verswijfel, for her part, delivers the results of Frie's psychology assessment. These testimonies sow doubt in the minds of the jurors. They realize that Frie Palmers had the opportunity to commit Britt's murder. The relationship between Delphine and her husband deteriorates further, the latter throwing her out and now forbidding her to see their children. Faced with the distress of the young woman, Noël offers to host her. Arnold discovers by chance that Marc is having an affair with his lawyer ...