Les is seething after finding out about Lisa's affair with Jake. To add to their troubles, the impending visit by the social worker is worrying Max; he might still lose Tom. When Ben sees the depth of Max's gratitude, he realises the true worth of his sacrifice. Darlene, Justin and Ali are Tony's slaves for a day as punishment for their rampage through the village.