Lisa Hayes makes a rash decision to return to Earth, to try for a final time to convince the heads of the United Earth Government to negotiate with the Zentraedi armada. The journey back to Earth is not without incident, as Rick & Max cut a path through the enemy lines.