The Zentraedi invaders continue to close in, and the battle for planet Earth becomes even more intense. Attempting to escape the superior alien forces, Rick & Minmei become stranded in space, while trying to rejoin the others. Captain Gloval makes a desperate decision to execute a hyperspace jump, which may take his ship to safety, or which might mean the end for everyone!