Gaby begins to feel smothered by Pam's attention, while Philip and Michael’s relationship hits a stumbling block. Lou makes a strange proposition to Cheryl after she decides to upgrade the appearance of the car-yard office.