Cheryl clashes with Brett over his travel plans, leaving Lou stuck in the middle, while Jen and Hannah spend some time getting to know each other better. Stonefish plucks up courage to ask Cody for a date, and Annalise calls a truce with Sam.