Nicolette’s grief comes to a head. Chelsea makes a power play. Toadie tries to gain control of the narrative.