With Roger's help, Nicholas moves into a new home by the ocean, concealing Angélique's coffin in the basement. Adam follows his growing infatuation with Carolyn and forces himself upon her.