The atmosphere at Sant'Andrea is tense: Cafasso, awaiting Pietro's transfer, entrusts command of the investigation to Walter, but Pietro refuses to leave the station. Meanwhile, in Barcelona, a dangerous, ruthless drug ring is rife with bodies. Meanwhile, a teacher is injured, and the police investigate his private life, uncovering a connection to a previous murder.