After a failed ambush, De Giovanni is in the hospital seriously injured; his clan, determined to take revenge, exterminates the family of Matrone's right-hand man, unleashing a war. A woman sees the killers, but while running away she loses a shoe that will become crucial to the investigation. At the same time, a theft of precious coins and the disappearance of Fernando Vacui further complicate the situation.