Nash is suspicious of a teen's involvement in a brutal ambush that targeted a pair of lawyers, leaving one riddled with bullets and the survivor barely wounded. Meanwhile, Joe is burdened by an unwanted roommate, and Cassidy begins seeing Rachel's blind date.