When a visit from Lou elicits an unprecedented response from Brady, Dr. Babineau pushes him to communicate. Holly begins to come around to Hodges’ thinking about Brady. Armed with new intel, Hodges reaches out to Babineau and Cora.