Following a string of violent home robberies, the team rushes to stop a crew targeting elderly victims; Hondo's longtime friend and former Marine squad leader Danny Wright turns to Hondo for help when his daughter goes missing.