Tal fights to keep up with his new classmates, Sage makes an unexpected announcement, and Davis is faced with a family issue that could derail his future.