Odalie finds out why Davis has been skipping class, King’s loyalties are torn, and Tal finally makes a move on his crush.