When Murphy and Felix concoct a new plan to destroy Nia, Murphy's friendship with Josh proves to be more beneficial than she expected. In need of some space from Murphy, Jess makes a bold move with Sterling. Dean runs into issues at work, and Max gets an unexpected visitor.