Sienna visits Joel at church but is left frustrated when he doesn't acknowledge her advances. Nick carefully approaches Ellie to see if they can make a fresh start.