The girl from the forest shows up at school to Valde's surprise. At home, Rita builds another elf trap to try to catch Rang, but she catches something much bigger, setting her on a new Christmas mission. Deep in the forest, a dangerous fog spreads.