The mysterious mist of the Bog Queen causes problems at Egebjerggård. Anker's large-scale project 'Cool December' is challenged by Valde's retreat into the forest. At the foot of the Mother Tree, Tala tells the myth of the Guardian of the Forest and shows Valde how much more is at stake than meets the eye.