Lucy makes a commitment to Josh, and Adam tells his parents about his plans for the future. Paul and Caroline get stuck out in the bitter cold after the vineyard trip.