Caroline returns to work but soon runs into problems with the new hotel manager. Brenda fears that her tuna quiche has poisoned half the community, while Lucy and Emma go head-to-head in the advertising contest.