Michelle stands her ground in her determination to go to America, while Harold acquaints himself with being alone. Karl and Susan relive adolescent fun and Connor enters Nina's song anonymously in the Uni FM 'undiscovered' song contest.