Flick has a hard time at the club as a Populaire Grappa girl. Dione works out that Toadie is in love and tries to find out who the girl is. Elly continues to break Susan and Karl's rules and goes clubbing when she's expressly told not to. Libby doesn't want Drew to take the bouncer job.