To Lance's shock and anger, he discovers Sandy Swimmer is actually Toadie. Paul is still failing in his efforts to attract Flick, whose feelings for Pete are growing stronger, and Tad searches for a chaperone for his nightclub gig. Lance and Toadie prepare to do battle as the electioneering becomes ever more intense.