Despite wanting a quiet farewell, an impromptu party begins for Anne. Dione is furious with Joel. Anne surprises Bill at the train station - he is stunned to learn that she has chosen to come and live with him.