Dione expresses to Tess her bewilderment at Joel's calm reaction to her kiss with Max. Joel explains to Toadie and Lance his new no-jealousy philosophy, however, Tess thinks Max is lacking commitment.